шота руставели вепхисткаосани витязь в тигровой шкуре подлинная история



Руставели Шота Вепхисткаосани. Витязь в тигровой шкуре. Подлинная история Руставели Шота Вепхисткаосани. Витязь в тигровой шкуре. Подлинная история Новинка

Руставели Шота Вепхисткаосани. Витязь в тигровой шкуре. Подлинная история

954 руб.
Настоящее издание содержит прозаический подстрочный перевод поэмы Ш. Руставели "Вепхисткаосани" ("Витязь в тигровой шкуре"). Именно такая подача текста знаменитого, но, по сути, не прочитанного памятника мировой литературы, позволяет вплотную приблизиться к смыслам, заложенным автором, но упущенным в стихотворных переложениях поэмы. Понять книгу, которую на родине Руставели называют "грузинской Библией", помогает обширный научный комментарий и пояснительные статьи. Таким образом, перед читателем предстает подлинная история "Витязя в тигровой шкуре".
Витязь в тигровой шкуре Витязь в тигровой шкуре Новинка

Витязь в тигровой шкуре

163 руб.
Поэма грузинского поэта XII века Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре" - одна из величайших поэм мировой литературы. Предвосхищая гуманистические идеи раннего Возрождения, автор противопоставляет церковно-аскетической морали свободу личности, воспевает возвышенную любовь, товарищество, патриотизм, демонстрируя глубокое проникновение во внутреннюю сущность явлений и психологию человека.
Шота Руставели Витязь в тигровой шкуре Шота Руставели Витязь в тигровой шкуре Новинка

Шота Руставели Витязь в тигровой шкуре

0 руб.
Эпическая поэма величайшего грузинского поэта Шота Руставели написана о бессмертной любви настоящей дружбе. По праву произведение относится к лучшим образцам мировой средневековой литературы.
Руставели Шота Библиотека героического эпоса. В 10-ти томах. Том 9. Витязь в тигровой шкуре Руставели Шота Библиотека героического эпоса. В 10-ти томах. Том 9. Витязь в тигровой шкуре Новинка

Руставели Шота Библиотека героического эпоса. В 10-ти томах. Том 9. Витязь в тигровой шкуре

623 руб.
Представленная в настоящем томе поэма Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре" является бесценным вкладом грузинского народа в сокровищницу мирового героико-лирического эпоса. До сего дня самым ценным приданым грузинских невест считается подарочное издание "Витязя", а в неприступных горах Грузии поныне встречаются люди, которые знают наизусть все полторы тысячи строф поэмы Руставели. Составители: Кузнец Е., Степанов В., Занозина Н.
Руставели Шота Витязь в тигровой шкуре Руставели Шота Витязь в тигровой шкуре Новинка

Руставели Шота Витязь в тигровой шкуре

160 руб.
Эпическая поэма великого грузинского классика Шота Руставели о бессмертной любви и крепкой дружбе - всемирно известный памятник средневековой литературы. В настоящем издании поэма дана в классическом переводе Николая Заболоцкого.
Руставели Шота Витязь в тигровой шкуре. В 2-х книгах Руставели Шота Витязь в тигровой шкуре. В 2-х книгах Новинка

Руставели Шота Витязь в тигровой шкуре. В 2-х книгах

23074 руб.
"Витязь в тигровой шкуре" - уникальный российско­грузинский проект. Впервые поэма Ш.Руставели издана по принципу билингвы. Впервые вместо поэтического перевода читателям предложен подстрочный перевод поэмы, что дает возможность глубже проникнуть в суть произведения, которое не случайно называют "грузинской Библией". Книгу предваряет эссе "Утро Ренессанса" известного грузинского драматурга и прозаика Тамаза Чиладзе.
Руставели, Шота Вепхисткаосани.Витязь в тигровой шкуре.Подлинная история Руставели, Шота Вепхисткаосани.Витязь в тигровой шкуре.Подлинная история Новинка

Руставели, Шота Вепхисткаосани.Витязь в тигровой шкуре.Подлинная история

710 руб.
Настоящее издание содержит прозаический подстрочный перевод поэмы, сопровожденный обширным научным комментарием и пояснительными статьями. Созданная в конце XII века, поэма "Вепхисткаосани" в течение пяти столетий передавалась изустно, бережно воспроизводилась переписчиками, и была напечатана в 1712 году царем Вахтангом VI, став первой светской книгой, вышедшей из грузинской типографии. Именно книга в тяжелейший дляГрузии исторический период сплотила вокруг себя нацию и стала краеугольным камнем национального самосознания. В этом издании рассказана подлинная история "Витязя в тигровой шкуре". Переводчики: Беставашвили Анаида, Иорданишвили Соломон, Модебадзе Ирина.
Руставели Шота Витязь в тигровой шкуре Руставели Шота Витязь в тигровой шкуре Новинка

Руставели Шота Витязь в тигровой шкуре

135 руб.
Шота Руставели - величайший грузинский поэт, живший на рубеже XII-XIII вв., автор эпической поэмы "Витязь в тигровой шкуре". Это единственное произведение Руставели, дошедшее до наших дней. Поэма переведена на десятки языков, только на русском языке существует пять полных ее переводов, лучшим из которых признан перевод Н. А. Заболоцкого, представленный в настоящем издании. "Руставели не нуждается в наших восхвалениях, - пишет Заболоцкий, - так как время и люди сделали его книгу бессмертной. Не нуждается он и в извинениях в тех случаях, когда моральные особенности его героев расходятся с нашими собственными идеалами. Но Руставели нуждается в объяснении и толковании. Нужно, чтобы русский читатель, не знакомый с особенностями грузинской истории и культуры, воспринял поэму Руставели во всей возможной ее полноте". И заслуги самого Заболоцкого в этом отношении трудно переоценить. Для среднего школьного возраста.
Руставели Шота Витязь в тигровой шкуре Руставели Шота Витязь в тигровой шкуре Новинка

Руставели Шота Витязь в тигровой шкуре

138 руб.
Перед вами книга из серии "Классика в школе", в которой собраны все произведения, изучающиеся в начальной школе, средних и старших классах. Не тратьте время на поиски литературных произведений, ведь в этих книгах есть все, что необходимо прочесть по школьной программе: и для чтения в классе, и для внеклассных заданий. Избавьте своего ребенка от длительных поисков и невыполненных уроков. Поэму Ш. Руставели "Витязь в тигровой шкуре" изучают на уроках литературы в 5, 6 классах. Для среднего школьного возраста.
Шота Руставели Витязь в барсовой шкуре Шота Руставели Витязь в барсовой шкуре Новинка

Шота Руставели Витязь в барсовой шкуре

124 руб.
‘Узнать несколько стихов Руставели, значит полюбить его. Кто полюбит, тот захочет достичь или хотя бы приблизиться. Константин Бальмонт
Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре (нов/обл.) Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре (нов/обл.) Новинка

Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре (нов/обл.)

115 руб.
Шота Руставели – величайший грузинский поэт, живший на рубеже XII–XIII вв., во времена царицы Тамары, автор эпической поэмы Витязь в тигровой шкуре. Это единственное произведение Руставели, дошедшее до наших дней. Поэма переведена на десятки языков, причем только на русском языке существует пять полных ее переводов, лучшим из которых признан перевод Н.А. Заболоцкого, представленный в настоящем издании. Руставели не нуждается в наших восхвалениях, – пишет Заболоцкий, – так как время и люди сделали его книгу бессмертной. Не нуждается он и в извинениях в тех случаях, когда моральные особенности его героев расходятся с нашими собственными идеалами. Но Руставели нуждается в объяснении и толковании. Нужно, чтобы русский читатель, не знакомый с особенностями грузинской истории и культуры, воспринял поэму Руставели во всей возможной ее полноте. И заслуги самого Заболоцкого в этом отношении трудно переоценить.
Витязь в тигровой шкуре Витязь в тигровой шкуре Новинка

Витязь в тигровой шкуре

213 руб.
Поэма "Витязь в тигровой шкуре" является самым значительным памятником грузинской литературы XII века, отличающимся жизнеутверждающим пафосом, героическим духом и светлым гуманизмом. Книга содержит характерные тоновые иллюстрации на отдельных листах.
Витязь в тигровой шкуре Витязь в тигровой шкуре Новинка

Витязь в тигровой шкуре

205 руб.
Поэма "Витязь в тигровой шкуре" является самым значительным памятником грузинской литературы XII века, отличающимся жизнеутверждающим пафосом, героическим духом и светлым гуманизмом. Перевод Н. Заболоцкого.
Витязь в тигровой шкуре Витязь в тигровой шкуре Новинка

Витязь в тигровой шкуре

284 руб.
Русский перевод Ш.Нуцубидзе поэмы Ш.Руставели ВИТЯЗЬ В ТИГРОВОЙ ШКУРЕ дает возможность читателю представить себе как глубокое смысловое содержание грузинской поэмы, так и ее стихотворную структуру, музыкальную оркестровку и языково-художественное своеобразие.
Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре Новинка

Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре

115 руб.
Шота Руставели – величайший грузинский поэт, живший на рубеже XII–XIII вв., во времена царицы Тамары, автор эпической поэмы «Витязь в тигровой шкуре». Это единственное произведение Руставели, дошедшее до наших дней. Поэма переведена на десятки языков, причем только на русском языке существует пять полных ее переводов, лучшим из которых признан перевод Н. А. Заболоцкого, представленный в настоящем издании. «Руставели не нуждается в наших восхвалениях, – пишет Заболоцкий, – так как время и люди сделали его книгу бессмертной. Не нуждается он и в извинениях в тех случаях, когда моральные особенности его героев расходятся с нашими собственными идеалами. Но Руставели нуждается в объяснении и толковании. Нужно, чтобы русский читатель, не знакомый с особенностями грузинской истории и культуры, воспринял поэму Руставели во всей возможной ее полноте». И заслуги самого Заболоцкого в этом отношении трудно переоценить.
Витязь в тигровой шкуре Витязь в тигровой шкуре Новинка

Витязь в тигровой шкуре

143 руб.
Иллюстрированное профессиональным художником знаменитое произведение грузинского эпоса - книга, разработанная специально для школьников с учетом особенностей их восприятия. По мотивам произведений Шота Руставели. Пересказ Людмилы Жуковой. Цветные иллюстрации Александр Митрофанов. Для среднего школьного возраста.
Руставели Шота Витязь в тигровой шкуре Руставели Шота Витязь в тигровой шкуре Новинка

Руставели Шота Витязь в тигровой шкуре

300 руб.
Произведение великого классика грузинской литературы XII-XIII вв., повествующее о подвигах царевича Тариэла и его друзей - военачальника Автандила и царя Нурадин-Фридона. Преданная дружба помогает им с честью пройти все испытания и спасти из неприступной крепости невесту Тариэла - прекрасную царевну Нестан-Дареджан. Поэма "Витязь в тигровой шкуре" включена в перечень "100 книг по истории, культуре и литературе народов Российской Федерации, рекомендуемых школьникам к самостоятельному прочтению". Для старшего школьного возраста.
Руставели Шота Витязь в барсовой шкуре Руставели Шота Витязь в барсовой шкуре Новинка

Руставели Шота Витязь в барсовой шкуре

73 руб.
Это поэма о любви, на которую лишь отдалённо похожи земные страсти. Это также рассказ о дружбе, перед которой отступает самая горячая любовь. Константин Бальмонт, считая Шота Руставели венценосцем в веках, первым перевёл "Витязя в барсовой шкуре" на русский язык, он первый познакомил русских читателей с грузинской любовной песней, пронзённой, по его выражению, солнечным лучом.
Витязь в тигровой шкуре Витязь в тигровой шкуре Новинка

Витязь в тигровой шкуре

366 руб.
Поэма Витязь в тигровой шкуре является самым значительным памятником грузинской литературы XII века, отличающимся жизнеутверждающим пафосом, героическим духом и светлым гуманизмом.Книга содержит характерные тоновые иллюстрации на отдельных листах.Книга без суперобложки
Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре : поэма Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре : поэма Новинка

Руставели Ш. Витязь в тигровой шкуре : поэма

238 руб.
Произведение великого классика грузинской литературы XII—XIII вв., повествующее о подвигах царевича Тариэла и его друзей — военачальника Автандила и царя Нурадин-Фридона. Преданная дружба помогает им с честью пройти все испытания и спасти из неприступной крепости невесту Тариэла — прекрасную царевну Нестан-Дареджан. Поэма «Витязь в тигровой шкуре» включена в перечень «100 книг по истории, культуре и литературе народов Российской Федерации, рекомендуемых школьникам к самостоятельному прочтению».
Андгуладзе Лия Николаевна Бальмонт и Грузия Андгуладзе Лия Николаевна Бальмонт и Грузия Новинка

Андгуладзе Лия Николаевна Бальмонт и Грузия

603 руб.
Книга Лии Андгуладзе посвящена личности одного из крупнейших поэтов Серебряного века Константина Бальмонта (1867-1942) и его творческим связям с грузинской поэзией и грузинской культурой в целом. В первом разделе подробно прослежена хронология "любовного романа" Бальмонта и Грузии, обобщенного и воплощавшегося в конкретных фигурах. Особое место в творческой биографии Бальмонта занял перевод эпической поэмы Шота Руставели "Витязь в тигровой шкуре" - он оказывается главным эпизодом, кульминацией "романа". Во второй раздел включены статьи и фрагменты писем Бальмонта, документирующие взаимную влюбленность русского поэта и грузинской культуры. Книга рассчитана на читателей, интересующихся историей русской и мировой литературы.
Руставели Шота Витязь в тигровой шкуре Руставели Шота Витязь в тигровой шкуре Новинка

Руставели Шота Витязь в тигровой шкуре

50 руб.
Это "лучшая поэма любви, какая когда-либо была создана в Европе... во всей европейской поэзии ни с чем, быть может, нельзя сравнить несравненную поэму грузинского певца, кроме лучшей средневековой сказки любви и смерти... "Тристан и Изольда""(К. Бальмонт). Насквозь пронизанное явными и скрытыми евангельскими цитатами, это "персидское сказание, переложенное на речь грузинскую" менее всего - просто насыщенная приключениями экзотическая восточная сказка. Эта поэма - проникнутое мистическими прозрениями послание человечеству гениального стихотворца XII века, пережившего путешествие в глубины духа. Точно так же и страсти Тариэла по своей возлюбленной не столько обязательный элемент повествования, свойственный средневековому рыцарскому роману, сколько мучительное продвижение души к вечной Любви, Мудрости и Гармонии: не для того ли нам дарована жизнь, чтобы, как сказано в поэме, "влиться в сонм высшего порядка"... Как сама поэма являет собой одну развернутую метафору, так и название ее - метафора поистине дантовской мощи. "Вепхисткаосани" - "Носящий барсову шкуру" ("Барсовошкурый") - вот наиболее адекватный перевод. Тариэл, отождествляя свою возлюбленную с барсом (или пантерой, так как лишь в новогрузинском языке "вепхи" стало означать "тигр"), облачается в барсову шкуру, срастается с ней, со своей любовью, являясь в значительно большей степени символом, чем персонажем. Поэма Руставели "ярко показывает, на что был способен гений маленького грузинского народа, когда он обеспечивал себе урывками мирное, но свободное развитие своих творческих сил" (Н. Марр). Перевод с грузинского Н. А. Заболоцкого.
Шалаева Г. Все обо всех. Том 7 Шалаева Г. Все обо всех. Том 7 Новинка

Шалаева Г. Все обо всех. Том 7

70 руб.
Справочник является самым полным сводом биографий известных людей. В седьмом томе вы найдете интересные факты из жизни Алексия II, Семена Буденного, Михаила Боярского, Сальвадора Дали, Эдуарда Мане, Аркадия Райкина, Шота Руставели, А. П. Чехова и многих, многих других.
Шота Руставели Витязь в тигровой шкуре Шота Руставели Витязь в тигровой шкуре Новинка

Шота Руставели Витязь в тигровой шкуре

0 руб.
Пpecтapeлый цapь Apaвии Pocтeвaн, нe имeя cынa-нacлeдникa, вoзвoдит нa пpecтол cвoю eдинcтвeннyю дoчь, кpacивyю и мyдpyю Tинaтин, питaющyю любoвь к cлaвнoмy pьщapю – пoлкoвoдцy Автандилу. Oднaжды вo вpeмя oxoты Pocтeвaн и Aвтaндил пoвcтpeчaли чyжecтpaннoгo витязя в бapcoвoй шкype, пoгpyжeннoгo в глyбoкyю скорбь. Bce пoпытки зaгoвopить c ним oкaзaлиcь тщeтными; к тoмy жe oн бeccлeднo исчез. Oгopчeннoгo цapя oxвaтилo yныниe, и Tинaтин пopyчaeт cвoeмy вoзлюблeннoмy вo что бы то ни cтaлo oтыcкaть зaгaдoчнoгo чyжeзeмцa. Aвтaндил oxoтнo бepeтcя выпoлнить пopyчeниe cвoeй пoвeлитeльницы. Пocлe дoлгиx и тяжeлыx cтpaнcтвий oн нaxoдит этoгo витязя, пo имeни Tapиэл. Bитязь paccкaзывaeт Aвтaндилy cвoю пeчaльнyю иcтopию: oн – oтпpыcк цapcтвeннoгo poдa, вoeнaчaльник и aмиpбap caмoдepжцa Индии Фapcaдaнa, тepзaeмый cтpacтнoй любoвью к coлнцeликoй цapeвнe Hecтaн-Дapeджaн. Цapь Фapcaдaн peшил выдaть Heстaн зaмyж зa xopeзмийcкoгo цapeвичa и oбъявить ero нacлeдникoм пpecтoлa, xoтя пo пpaвy нacлeдникoм cчитaлcя Tapиэл. Hecтaн yгoвopилa cвoeгo миджнypa (вoзлюблeннoгo) yбить coпepникa и зaxвaтить власть. Цapeвнy oбвиняют в пpecтyпнoй любви к мятeжникy и пoдвepгaют cypoвoй кape: пocлe жecтoкиx пoбoeв ee тaйнo yвoзят зa пpeдeлы Индии. Tapиэл бpocaeтcя нa пoиcки любимoй, нo тщетно. Пoтepяв вcякyю нaдeждy oтыcкaть ee, oн noкидaeт oтeчecтвo, yeдиняeтcя и живeт в пeщepe. Aвтaндил бpaтaeтcя c Tapиэлoм, yтeшaeт, oбнaдeживaeт eгo, и oни вмecтe oтпpaвляютcя нa пoиcки Hecтaн-Дapeджaн. Haкoнeц oтыcкивaeтcя ee cлeд. Пpeкpacнaя цapeвнa зaключeнa в нeпpиcтyпнoй кpeпocти Kaджeти Tapиэл и Aвтaндил пpи coдeйcтвии тpeтьeгo пoбpaтимa, Фpидoнa, oвлaдeвaют кpeпocтью и ocвoбoждaют Hecтaн. Paдocтныe, cчacтливыe пoбpaтимы-витязи вoзвpaщaютcя в poдныe кpaя.
Владислав Кокорин В тигровой шкуре Владислав Кокорин В тигровой шкуре Новинка

Владислав Кокорин В тигровой шкуре

200 руб.
Всё происходит в лесу, где находится маленькая деревушка, окружённая далёкими горами и пышным лесом. Далеко за деревней, в лесу, живёт старый лекарь, который хранил много-много лет свою тайну. Отучившись в городской школе, в деревню на лето приезжает Тайга, тут-то и начинают происходить чудеса.Это – удивительная история, которая заставит вас почувствовать, какой бывает настоящая любовь и дружба, какими бывают настоящие чудеса. Я обещаю подарить Вам эту сказочно прекрасную атмосферу!
Ньюман Шаран Подлинная история тамплиеров Ньюман Шаран Подлинная история тамплиеров Новинка

Ньюман Шаран Подлинная история тамплиеров

405 руб.
Тамплиеры - кто они? Защитники христианства или коварные еретики? Где лежат - и лежат ли? - спрятанные ими сокровища? Куда делся Святой Грааль? Кто открыл Америку - Колумб или тамплиеры? А может быть Орден храмовников не исчез и существует по сей день? Ответы на эти и многие другие вопросы - в книге Шаран Ньюман. Это не просто "подлинная история" - это подлинная энциклопедия рыцарей Храма!
Сергей Медведев День, когда заговорило радио. Рассказы Сергей Медведев День, когда заговорило радио. Рассказы Новинка

Сергей Медведев День, когда заговорило радио. Рассказы

400 руб.
27 рассказов, которые должны напугать читателя. Или рассмешить. Сергей Артурович Медведев – драматург, журналист. Пьесы Медведева поставлены в театрах России, Украины, Германии, Венгрии, Болгарии. Победитель и финалист таких драматургических конкурсов, как «Евразия», «Новая драма», «Theatertreffen». Роман «Кошки в тигровой шкуре» вошел в шорт-лист конкурса «Книгуру». Живет в Ростове-на-Дону.
Кушнер Дэвид В угоне. Подлинная история GTA Кушнер Дэвид В угоне. Подлинная история GTA Новинка

Кушнер Дэвид В угоне. Подлинная история GTA

731 руб.
Книга рассказывает об одной из самых популярных компьютерных игр, чья история полна революционных прорывов и болезненный падений.
В угоне: Подлинная история GTA В угоне: Подлинная история GTA Новинка

В угоне: Подлинная история GTA

360 руб.
Книга рассказывает об одной из самых популярных компьютерных игр, чья история полна революционных прорывов и болезненный падений.
Кушнер Д. В угоне: Подлинная история GTA Кушнер Д. В угоне: Подлинная история GTA Новинка

Кушнер Д. В угоне: Подлинная история GTA

471 руб.
Книга рассказывает об одной из самых популярных компьютерных игр, чья история полна революционных прорывов и болезненный падений.

кешбака
Страницы:


Пpecтapeлый цapь Apaвии Pocтeвaн, нe имeя cынa-нacлeдникa, вoзвoдит нa пpecтол cвoю eдинcтвeннyю дoчь, кpacивyю и мyдpyю Tинaтин, питaющyю любoвь к cлaвнoмy pьщapю – пoлкoвoдцy Автандилу. Oднaжды вo вpeмя oxoты Pocтeвaн и Aвтaндил пoвcтpeчaли чyжecтpaннoгo витязя в бapcoвoй шкype, пoгpyжeннoгo в глyбoкyю скорбь. Bce пoпытки зaгoвopить c ним oкaзaлиcь тщeтными; к тoмy жe oн бeccлeднo исчез. Oгopчeннoгo цapя oxвaтилo yныниe, и Tинaтин пopyчaeт cвoeмy вoзлюблeннoмy вo что бы то ни cтaлo oтыcкaть зaгaдoчнoгo чyжeзeмцa. Aвтaндил oxoтнo бepeтcя выпoлнить пopyчeниe cвoeй пoвeлитeльницы. Пocлe дoлгиx и тяжeлыx cтpaнcтвий oн нaxoдит этoгo витязя, пo имeни Tapиэл. Bитязь paccкaзывaeт Aвтaндилy cвoю пeчaльнyю иcтopию: oн – oтпpыcк цapcтвeннoгo poдa, вoeнaчaльник и aмиpбap caмoдepжцa Индии Фapcaдaнa, тepзaeмый cтpacтнoй любoвью к coлнцeликoй цapeвнe Hecтaн-Дapeджaн. Цapь Фapcaдaн peшил выдaть Heстaн зaмyж зa xopeзмийcкoгo цapeвичa и oбъявить ero нacлeдникoм пpecтoлa, xoтя пo пpaвy нacлeдникoм cчитaлcя Tapиэл. Hecтaн yгoвopилa cвoeгo миджнypa (вoзлюблeннoгo) yбить coпepникa и зaxвaтить власть. Цapeвнy oбвиняют в пpecтyпнoй любви к мятeжникy и пoдвepгaют cypoвoй кape: пocлe жecтoкиx пoбoeв ee тaйнo yвoзят зa пpeдeлы Индии. Tapиэл бpocaeтcя нa пoиcки любимoй, нo тщетно. Пoтepяв вcякyю нaдeждy oтыcкaть ee, oн noкидaeт oтeчecтвo, yeдиняeтcя и живeт в пeщepe. Aвтaндил бpaтaeтcя c Tapиэлoм, yтeшaeт, oбнaдeживaeт eгo, и oни вмecтe oтпpaвляютcя нa пoиcки Hecтaн-Дapeджaн. Haкoнeц oтыcкивaeтcя ee cлeд. Пpeкpacнaя цapeвнa зaключeнa в нeпpиcтyпнoй кpeпocти Kaджeти Tapиэл и Aвтaндил пpи coдeйcтвии тpeтьeгo пoбpaтимa, Фpидoнa, oвлaдeвaют кpeпocтью и ocвoбoждaют Hecтaн. Paдocтныe, cчacтливыe пoбpaтимы-витязи вoзвpaщaютcя в poдныe кpaя.
Продажа шота руставели вепхисткаосани витязь в тигровой шкуре подлинная история лучших цены всего мира
Посредством этого сайта магазина - каталога товаров мы очень легко осуществляем продажу шота руставели вепхисткаосани витязь в тигровой шкуре подлинная история у одного из интернет-магазинов проверенных фирм. Определитесь с вашими предпочтениями один интернет-магазин, с лучшей ценой продукта. Прочитав рекомендации по продаже шота руставели вепхисткаосани витязь в тигровой шкуре подлинная история легко охарактеризовать производителя как превосходную и доступную фирму.